250,000 protest against TTIP and CET, Berlin. Credit-anderson2011101

Трансатлантическая квакерская коалиция заявляет: «Торговля для благополучия, а не только ради выгоды».

credit mehr demokratie

За прошедшие недели пять квакерских организаций из Европы и Соединенных Штатов, включая Квакерский совет по европейским делам (QCEA), предложили правительствам отказаться основывать правила будущей торговли на Партнерстве трансатлантической торговли и инвестирования (TTIP). Многие из наших сторонников опасаются, что Партнерство трансатлантической торговли ставит краткосрочные экономические выгоды выше долговременных факторов обеспечения общечеловеческого благополучия и защиты Земли.

Наряду с этим заявлением Квакерский совет по европейским делам и Квакерское мирное и социальное свидетельство совместно опубликовали подробный отчет «Партнерство трансатлантической торговли и инвестирования, описание для Друзей». Оба документа можно найти на сайте QCEA.org/trade (in English).